The surge in single-family home rentals from the 2009 Great Recession yielded higher educational outcomes for kids of all ages, a Virginia Tech researcher found.